Be my guest

https://www.youtube.com/watch?v=Oxm99_3b230 

Azari, 2022. 12. 8.

傘も差せずに No, no,
카사모사세즈니 No, no
우산도 쓰지 않고서 No, no

塞がるEyes
후사가루Eyes
닫히는 Eyes

帰れないなら あなたも
카에레나이나라 아나타모
돌아가지 않는다면 당신도

 

Be my guest


よく出来たハリボテの　綺麗な笑顔？
요쿠데키타 하리보테노 키레이나 에가오
그럴싸하게 잘 빚어진 아름다운 미소?

 

人前じゃ崩せない　あなたも　Be my guest
히토마에자 쿠즈세나이 아나타모 Be my guest
남들 앞에선 굳건한 당신도 Be my guest

 

約束の時間でも　迎えが来ない？
야쿠소쿠노 지칸데모 무카에가 코나이
약속한 시간이 되어도 마중은 오지 않아?

 

屋上から出られない　あなたも　Be my guest
오쿠조오카라 데라레나이 아나타모 Be my guest
옥상에서 나갈 수 없는 당신도 Be my guest

 

黒猫のように　Step'n step'n step
쿠로네코노 요오니 Step'n step'n step
검은 고양이처럼 Step'n step'n step

手当たり次第に　Tap'n tap'n tap
테아타리 시다이니 Tap'n tap'n tap
손에 닿는대로 Tap'n tap'n tap

あなたを連れて　Snap'n snap'n snap
아나타오 츠레테 Snap'n snap'n snap
당신을 이끌고서 Snap'n snap'n snap

踊り慣れた足取り
오도리 나레타 아시토리

춤추기에 익숙한 발걸음

こう見えて弊社はあくまで平和主義
코오미에테 헤이샤와 아쿠마데 헤이와슈기
이래보여도 당사는 어디까지나 평화주의

お見積もりにサポートまで明確に
오미츠모리니 사포오토마데 메이카쿠니

견적에서부터 서포트까지 명확히

ただ始めたなら手加減は無理
타다 하지메타나라 테카겐와 무리
대신 처음이라면 대충은 무리

どうか今夜は遅くまでStay up, please
도오카 콘야와 오소쿠마데 Stay up, please

부디 오늘 밤은 늦게까지 Stay up, please

 

友達じゃないけれど　離れられない？
토모다치쟈 나이케레도 하나레라레나이

친구는 아니지만 떨어질 수 없니?

 

お利口に諦める　あなたも　Be my guest
오리코오니 아키라메루 아나타모 Be my guest

요령 좋게 포기하는 당신도 Be my guest

 

 

みんな分あったのに　ひとつ足りない？
민나노 분 앗타노니 히토츠 타리나이

모든 이의 몫이 있었지만 하나 부족하니?

 

誰一人疑えない　あなたも　Be my guest
다레히토리 우타가에나이 아나타모 Be my guest

누구 하나 의심할 수 없는 당신도 Be my guest

 

帰り道　回り道　バターの香り
카에리미치 마와리미치 바타아노 카오리

돌아오는 길 돌아가는 길 버터의 향기

 

暖かい笑い声　いつかは　Be my guest
아타타카이 와라이고에 이츠카와 Be my guest

따뜻히 웃는 소리 언젠가는 Be my guest

 

말장난...? 라임?

살리는 걸 늘 의식하는데 항상 어려워요..

 

이 노래는.... ㅣ가 자주 들어가서 어떻게든 살리고 싶은데 못 살리겠어요

근데 어떡하겠어요 전 아마추어니까 이래도 될 것 같아요(ㅠㅠ)