うちのチビを知りませんか?
저희 꼬마를 보셨나요?
https://youtu.be/gK-VUaTvdK8?si=jRimkcfZ_riBzhOd
恨めしや、ああ恨めしや
원망스러워라, 아아 원망스러워라
恨めしや、ああ恨めしや
원망스러워라, 아아 원망스러워라
ふらふらの幽体
휘청휘청한 유체
黄泉までは優待
황천까지는 우대
ここまでが人生
여기까지가 인생
宴もたけなわですが、って笑
잔치도 한창입니다만, 이라니(웃음)
気づきゃ二時山中
깨달으면 2시 산중
思い出す鈍痛
떠오르는 둔통
ああ恨めしや恨めしや
아아 원망스러워라 원망스러워라
お前じゃないお前じゃない!
네가 아냐 네가 아냐!
なら誰がやった?
그럼 누가 했는데?
お前じゃないお前じゃない!
네가 아냐 네가 아냐!
数うちゃご臨終
몇 번의 임종
お前じゃないお前じゃない!
네가 아냐 네가 아냐!
お前じゃないお前じゃない!
네가 아냐 네가 아냐!
お前じゃないお前じゃない!
네가 아냐 네가 아냐!
噛むまでは恨めしや
깨물 때까지는 원망스러워
恨めしや
원망스러워
恨めしや
원망스러워
どこ、から、きた、のか、
어디, 에서, 온, 건지
これ、から、どこにいくの
이제, 부터, 어디갈건지
どこ、から、きた、のか、
어디, 에서, 온, 건지
あな、たは、どこにいるの
당신, 은, 어디에 있는지
ノリノリの実態
흔들흔들하는 실태
晒しゃそりゃ醜態
노골적인 추태
只今は幽体
당장에는 유체
粗さがしたい放題
거칠기가 내키는대로
記憶じゃもう生還
기억으론 이미 생환
玄関はただ閑々
현관은 그저 한가롭게
ただいまはもう言い飽きた
이젠 이미 질렸어
誰でもない誰でもない
누구도 아닌 누구도 아닌
宛先はまだ
수신인은 아직
誰でもない誰でもない
누구도 아닌 누구도 아닌
さよならのお手紙
작별의 편지
誰でもない誰でもない
누구도 아닌 누구도 아닌
誰でもない誰でもない
누구도 아닌 누구도 아닌
誰でもない誰でもない
누구도 아닌 누구도 아닌
ホシはまだ光らない
별은 아직 빛나지 않아
恨めしや
원망스러워
恨めしや
원망스러워
どこ、から、きた、のか、
어디, 에서, 온, 건지
これ、から、どこにいくの
이제, 부터, 어디갈건지
どこ、から、きた、のか、
어디, 에서, 온, 건지
あな、たは、どこにいるの
당신, 은, 어디에 있는지
数うちゃ<가 뭔뜻인지 몰라서 대충 오역했습니다
몰라!